ترجمه کردی:
ژیر که‌له،خونچیلانه،خونچیله

ترجمه فارسی:
کوچولوی دوست داشتنی

ترجمه کردی:
ته‌رزه‌ی ورد

ترجمه فارسی:
تگرگ ریز

ترجمه کردی:
1-ژیان،زینگی 2-رۆژنامه‌یکی کوردی خاوه‌نی پیره‌مێرد بوه

ترجمه فارسی:
1-زندگی 2-نام روزنامه‌ای در سلیمانیه که پیرمرد شاعر مسئولیت آنرا عهده‌دار بود‌

ترجمه کردی:
بڕوانه«ژینۆ»

ترجمه فارسی:
‌نگا«ژینۆ»

ترجمه کردی:
جێگای ژیانی مرۆڤ‌

ترجمه فارسی:
محل زندگی انسان

ترجمه کردی:
ژیانی نوی،ژیانی تازه،ژینا

ترجمه فارسی:
زندگی جدید

ترجمه کردی:
‌1-رابوردنی ته‌مه‌ن 2-چیایکه له کوردستان 3-گوندێکه له کوردستان

ترجمه فارسی:
1-زندگی 2-نام کوهی در کردستان 3-نام روستایی در کردستان

ترجمه کردی:
ژیان ده‌باته سه‌ر

ترجمه فارسی:
زندگی می‌کند

ترجمه کردی:
بڕوانه«ژیار»

ترجمه فارسی:
نگا«ژیار»