ترجمه کردی:
‌قوماشێ وا ژنان به‌سه‌ر شانی دا ئه‌ده‌ن

ترجمه فارسی:
رودوشی زنانه

ترجمه کردی:
کارزان،سه‌رده‌رچوگ

ترجمه فارسی:
خبره،فهمیده

ترجمه کردی:
1-‌مه‌زبوت،به‌کار،له‌ش سۆک 2-هۆنه‌رێکی کورد

ترجمه فارسی:
1-کاری،زرنگ 2-نام شاعری کرد«رفیق چالاک»

ترجمه کردی:
‌1-وه‌ک هه‌ر دو چاو خۆشه‌ویست 2-وشه‌یکه له بۆ رێز نان 3-گۆڤارێکی کوردی

ترجمه فارسی:
1-مانند دو چشم محبوب و عزیز 2-لفظی برای احترام گذاشتن 3-نام مجله‌ای کردی

ترجمه کردی:
چاو له شتێ،ئاگا لێ بون

ترجمه فارسی:
ناظر

ترجمه کردی:
برێتی له‌چاو جوان

ترجمه فارسی:
کنایه از زیبا چشم

ترجمه کردی:
‌1-ده‌سته‌چێله‌ی ئاگر 2-خۆشه‌ویست،له گیان ئازیزتر

ترجمه فارسی:
1-‌افروزه 2-نور دیده

ترجمه کردی:
‌چاوه‌ڕێ بۆ دیتنی که‌سێ یان شتێ

ترجمه فارسی:
منتظر

ترجمه کردی:
بڕوانه«چاوه‌ڕوان»

ترجمه فارسی:
نگا«چاوه‌ڕوان»

ترجمه کردی:
‌1-که‌سێ وا ئاگاداری شتێک بکا 2-شتێک بۆ دیتن مانگ و ئه‌ستێره

ترجمه فارسی:
1-ناظر 2-تلسکوپ