ترجمه کردی:
1-چه‌ند خان،چه‌ند گه‌وره 2-برێتی له پیاوه گه‌وره‌کان 3-شارێکه له کوردستان

ترجمه فارسی:
1-خانمها،رؤسا 2-کنایه از مردان بزرگ 3-نام شهری در کردستان«مهران»

ترجمه کردی:
1-پیاوی باش 2-ئازا و ره‌شید

ترجمه فارسی:
1-جوانمرد 2-شجاع

ترجمه کردی:
یه‌کێ له شاکانی پارت

ترجمه فارسی:
نام یکی از پادشاهان سلسله اشکانی

ترجمه کردی:
1-خوێنده‌وار،سه‌واددار 2-هۆنه‌رێکی کورده

ترجمه فارسی:
1-با سواد 2-تخلص شاعر«میرزا غفور»

ترجمه کردی:
خانی گوندی چووک

ترجمه فارسی:
خان آبادی کوچک

ترجمه کردی:
1-خۆ رازاندنه‌وه،خۆ جوان کردن 2-نێوی گوڵێکه

ترجمه فارسی:
1-آرایش کردن 2-نام گلی است

ترجمه کردی:
چینی بانی به‌هه‌شت،به‌رزترین مه‌رته‌به‌ی به‌هه‌شت

ترجمه فارسی:
طبقه‌بالای بهشت،بهشت برین