ترجمه کردی:
1-ئاگاداری ئاژه‌ڵ 2-برێتی له‌وڵات پارێز 3-هۆزێکی کوردانن 4-له رێبه‌رانی کوردی تورکیه



ترجمه فارسی:
1-چوپان 2-کنایه از میهن پرست 3-نام عشیره‌ای در کرکوک 4-از رهبران کرد ترکیه

ترجمه کردی:
1-شنه‌هات،سروه‌هات 2-دو گونده له کوردستاندا

ترجمه فارسی:
1-نسیم وزید 2-نام دو روستا در کردستان

ترجمه کردی:
ئا‌نگوتن،شنین،هاتنی سروه

ترجمه فارسی:
وزیدن نسیم

ترجمه کردی:
1-بازی سپی 2-بازی گه‌وره 3-ناسراوی کوردێکی مه‌روانیه 4-نازناوی هۆنه‌رێکی کورده

ترجمه فارسی:
1-باز سفید شکاری 2-باز بزرگ 3-شهرت«حسن ابوشجاع مروانی» 4-تخلص شاعر«صاحب سلطان

ترجمه کردی:
1-کوڕی شا 2-چه‌ندن له‌شاکانی بنه‌ماڵه‌ی ساسانی 3-نازناوی هۆنه‌رێکی کورد

ترجمه فارسی:
1-شاهزاده‌پسر 2-نام چند تن از سلاطین سلسله‌ساسانی 3-تخلص شاعر«شیخ علی میرزا»

ترجمه کردی:
شاباڵی مه‌ل،په‌ڕه گه‌وره کانی باڵی مه‌ل

ترجمه فارسی:
شهپر

ترجمه کردی:
گوڵیکی جوان و ره‌نگاوره‌نگه

ترجمه فارسی:
گل شاه‌پسند

ترجمه کردی:
تازه لاوی خۆشیک

ترجمه فارسی:
برنای زیبا

ترجمه کردی:
دڵخۆشان،ئه‌وانه‌ی وا شادن

ترجمه فارسی:
خوشحالان

ترجمه کردی:
برێتی له‌دڵ گه‌وره

ترجمه فارسی:
کنایه از کسی که‌خیلی بزرگ منش است