ترجمه کردی:
ناوی باوک به‌رێزه‌وه هێنان 2-‌باپیر،باوکی باوک 3-نازناوی هۆنه‌رێکی کورد 4-ناوی هۆنه‌ر و خواناسی کورد

ترجمه فارسی:
1-با احترام اسم از پدر بردن 2-پدر بزرگ 3-تخلص شاعری کرد«حسین کرم الله» 4-نام شاعرو عارف کرد«بابا طاهر عریان»

ترجمه کردی:
1-ماڵی باب،باوان 2-هۆزێکی کوردانن 3-ماڵبه‌ندێکه له کوردستان 4-ناسراوی چه‌ندمیر له بنه‌ماڵه‌ی بابان ێ-له ناسراوه کانی وێژه‌ی هاوچه‌رخی کورد

ترجمه فارسی:
1-‌خانه‌پدری 2-نام عشیره‌ایی در کردستان 3-نام منطقه‌ای در کردستان 4-لقب چند تن از احکام سلسله بابان ێ-از چهره‌های معاصر ادبیات کرد«شکرالله بابان»

ترجمه کردی:
1-باوکی اورونت پاشای ماننایی 2-چیایکه له بانه

ترجمه فارسی:
1-نام پدر اورونت پادشاه سکایی 2-نام کوهی در بانه

ترجمه کردی:
1-له جیه قورس 2-بابکو،بابک،بابه‌ک 3-باوکی ئه‌رده‌شێر دامه‌زرێنه‌ری بنه‌ماڵه‌ی ساسانی 4-نازناوی هۆنه‌رێکی کورد

ترجمه فارسی:
1-استوار 2پدر کوچک 3-نام پدر اردشیر مؤسس سلسله‌ساسانیان 4-تخلص شاعر کرد«علی اصغر سریری»

ترجمه کردی:
وشه‌ی دواندنی کچ به خوشه‌ویستی

ترجمه فارسی:
لفظ نوازش دختر کوچک از روی محبت

ترجمه کردی:
‌کڕیوه‌و تۆفی به‌فر وا با ئه‌یهێنی

ترجمه فارسی:
کولاک

ترجمه کردی:
1-‌بابه‌ گه‌وره،بابی باوک و دایک 2-برێتی له زانای گه‌وره ساڵ 3-نازناوی هۆنه‌رێکی کورد

ترجمه فارسی:
1-پدر بزرگ 2-کنایه‌از دانای کهنسال 3-تخلص شاعر کرد«باپیر دینوری»

ترجمه کردی:
ئامرازێ و والای هاتنی با یان توندی‌و سۆکی با نیشان ئه‌دا

ترجمه فارسی:
بادسنج

ترجمه کردی:
گیایکه که گولی سور ده کا

ترجمه فارسی:
نام گیاهی است با گلهای قرمز رنگ

ترجمه کردی:
‌خونچه‌ی تازه‌پیشکوتو

ترجمه فارسی:
غنچه تازه شکفته